米国のポンペオ前国務長官は4日にツイッター上で、中国共産党政権の統治を批判する自身の動画を巡って、中国大使館がハドソン研究所に書簡を送り圧力をかけていることを明らかにした。ハドソン研究所は「事実は変えられない」と同氏を擁護した。
The CCP wants me to stop speaking the truth.
Ain’t gonna happen 🚮 pic.twitter.com/xzxg9hp879
— Mike Pompeo (@mikepompeo) October 4, 2022
ポンペオ氏は国務長官を退任後、米シンクタンクのハドソン研究所中国センターの諮問委員会委員長を務めている。
ポンペオ氏は4日、在米中国大使館が同研究所に宛てた書簡をツイッター上で公開し、「中国共産党は私に真実を語ることをやめさせようとしている。それはあり得ない」とツイートし、書簡をゴミ箱に捨てる絵文字を付け加えた。
ハドソン研究所は9月13日から、中国センターが作成した動画シリーズ『ポンペオ氏から中国の人々へのメッセージ』を発表した。これまでに『中国共産党は中国国民を代表することができない』と『米国の人種問題に関する中国共産党の嘘』の動画が掲載されている。動画には中国語と英語の字幕がつけられ、それぞれ3分間だ。(下に動画があります）
中国大使館は書簡の中で、ポンペオ氏が「中国共産党に対して根拠のない非難を行った」と反発。書簡は、共産党の指導の下で中国の人々は「迫害、抑圧、隷属」から解放され、中国は「急速な経済発展と長期的な社会安定という2つの奇跡を起こした」と主張した。また、米ハーバード大学の世論調査を引用し、中国国民の9割が共産党と中国政府に「満足している」と強調。
ポンペオ氏は動画の中で、「中国共産党こそが史上最大の反中国の勢力であることは否めない事実である」とし、中国共産党は数千万人の中国人を殺害し、数千年の歴史を持つ中国伝統文化を破壊する文化大革命を起こしたと、痛烈に糾弾した。
ハドソン研究所もツイッターを更新し、「大量虐殺を行う中国共産党は、中国人民を抑圧し、世界中の自由な人々の敵である。中国国民はそれを知っており、アメリカ国民もそれを知っている。かつて賢人が言ったように『事実は変えられない』。 ハドソンでは誰もこれに怯むことはない」と圧力に屈しない姿勢を示した。
“The genocidal #CPP is the oppressor of the Chinese people & an enemy of free people around the globe. The Chinese people know this & the American people know it. As a wise man once said, ‘facts are stubborn things.’ No one at Hudson is intimidated by this.” – @john_walters_ https://t.co/ms6sK21nPk
— Hudson Institute (@HudsonInstitute) October 4, 2022
ポンペオ氏の投稿について、ネットユーザーらは「動画は共産党の図星をついた」「これがまさにロングアーム管轄だ」「このやり方は、中国が人民共和国ではなく、党国体制であることを示している」と中国共産党を非難した。
「世論調査で9割の中国人が共産党の統治に満足しているという調査結果が出たのは、残り1割の中国人が今も強制労働施設に拘束されており、調査に回答できないからだ」と指摘する声もある。
動画『中国共産党は中国国民を代表することができない』
（和訳）
ハドソン研究所のチャイナ センターへようこそ、 私はマイク ポンペオです。70 代目の米国国務長官であり、現在はこの新しいセンターの諮問委員会の議長を務めています。
ご想像のとおり、今回のギグ（仕事）では、前回のギグ（仕事）よりもはるかに多くの雇用が確保されており、コーヒーはフォギー ボトム（米国国務省の意味）よりもはるかに優れています。私たちが制作したこれらの動画の目的は非常に単純です。米中関係について中国国民と直接話すことです。それが、このシリーズを開始することであり、今後数か月にわたって続けていきます。
私たちがこれを行っているのには理由があります。中国共産党は中国国民を代表していません。それはとても簡単です。中国共産党は輸入品であり、反中華思想に傾倒する一党独裁の全体主義政治組織です。それは残忍な過激派のグループとして始まりました。このような本性はほとんど変わっていません。史上最悪の大量殺人犯は毛沢東で、犠牲者は主に中国人でした。
天安門広場で民主化を求めるデモ参加者を殺害した鄧小平にも同じことが言えます。そして 習近平は今日もその共産主義の遺産を引き継いでいます。
中国共産党にとって、あなた方中国人ほど大きな敵はいません。中国共産党指導者とのやり取りのすべてから、中国共産党が本当に気にかけているのは、中国人に対する彼ら（中国共産党）の支配を維持することだと私は確信していたので、私はこれが真実であることを知っています。
中国共産党が米国を憎んでいるのは、世界で最も古く、最も影響力のある民主主義である米国の「自由」の例に中国の人々が触発されるのではないかと心配しているからです。私は陳日君枢機卿や香港のジミー・ライ氏のような中国の勇敢な自由の戦士たちの活動を知り、政権に責任を負わせようとする数え切れないほどの人々の活動を知りました。中国全土には、大小を問わず多くのヒーローがいます。彼らは秘密の礼拝所に行き、天安門広場を記念し、中国共産党の嘘を毎日信じようとしない人々です。
しかし、中国共産党が言う最悪の嘘は、「中国と中国文明を代表して発言している」ということです。そして、中国共産党はそれが嘘であることを知っていると私は思います。北京が中国国民を代表していると考えた場合、対外防衛よりも国内の抑圧と監視に多くの資金を費やすことはありません。中国共産党が中国国民を代表していれば、明日にでも自由で公正な選挙が行われるでしょう。しかし、そうはなりません。いわゆる人民共和国は、自国民に問題を抱えているようです。
動画『米国の人種問題に関する中国共産党の嘘』
（和訳）
こんにちは、マイク・ポンペオです。
今日は、中国共産党がどのように米国人を人種に基づいて分割しようとしているのか、そしてそれが米国について、世界にどのような嘘をついているのかについてお話ししたいと思います。ソーシャルメディアは極力控えるようにしていますが、トランプ政権の間は少なくとも 1 日 1 回は Twitter をチェックしていました。当時は、まだ仕事があるかどうかを確認する良い方法でした。
もちろん、中国ではツイッターは許可されていませんが、中国共産党のプロパガンダはそれ（ツイッター）を使用しており、米国人が毎日見ているツイッターの暴徒と同じような嘘を、中国人に浴びせるのです。
彼ら（中国共産党）が言う最悪の嘘は、米国はどういうわけか人種差別主義の国だということです。それは真実の正反対です。米国は、すべての人間が平等に扱われ、創造されるという考えに基づいて建国された、世界で唯一の国です。米国は完璧ではありませんが、私の友人であるサウスカロライナ州のティム・スコット上院議員が言うように、「原罪は決して物語の終わりではありません。私たちの魂においても、私たちの国においても。本当の物語は常に贖罪なのです 」と。
私たちは奴隷制度をめぐって内戦を戦い、奴隷制度廃止、公民権、女性参政権を経て、国家としてより良く、より強くなってきました。現在、米国にはあらゆる人種の人々が住んでおり、その中には100万人以上（500万人）の中国系米国人も含まれています。彼らは、私たちの生活様式、そして米国の自治の実験に計り知れない貢献をしてくれています。国務長官として、私は外交官から、米国に来るためのビザの待ち時間が世界で最も長いのは中国にある我々の（米国）領事館であるとの心温まる報告を聞きました。数え切れないほどの中国の人々が、米国を訪れたい、勉強したい、あるいは移住したいと願っているのです。
我々は世界のどの国よりも多くの移民を受け入れています。 その中には、ウイグル人やチベット人など、中国共産党による中国での大虐殺の犠牲者も含まれています。私たちは子どもたちに、米国は偉大であり、人種差別主義者ではなく、決して一歩も譲ってはならないことを教える必要があります。
米国人は、海外の差別、特に新疆、チベット、内モンゴルなどにおける北京の組織的な人種差別を見れば、それを訴えます。中国共産党が知られたくない紛れもない真実は、「歴史上、最も反中華勢力は中国共産党である」ということです。中国共産党は、何千万人もの中国人を殺し、何千年もの中国文化を破壊する文化大革命を起こした、破綻したマルクス主義思想の上に成り立っているのです。 そして、そのどれもが過ち以上のものであったことを認めることができません。それは犯罪だったのです。
私は、中国の人々が、1776年以来米国人が行ってきたのと同じ種類の議論や自由のための戦いに参加できるようになる日を心待ちにしています。中国の人々には、はるかに優れた価値があるのです。
